The broader cultural claim here is unhinged.
Of course Ibuprofen is extremely widely available in the Czech Republic. There is no crazy stigma around it. You just need to go to a pharmacy, not a grocery store, to get it. What is sold where is just different from country to country. But that's just arbitrary path dependency, not a revelation of some deep national psyche.
JJeremy TrimbleXView on XI spent the summer in the Czech Republic one year working in a research lab. At one point I had an ulnar nerve pain flareup in my arm from sleeping on a cot.
I tried to get some ibuprofen at the grocery store but they didn’t have it. I asked my lab mates where I could get it and it turned into a big scandal. They acted like I was asking for heroin injections or something.
I think they see seeking pills for pain relief as weakness or what drug users do, like the responsible thing is just to endure it. I got a similar response when I asked for melatonin for sleep or isopropyl alcohol to clean my shaver.
In the end I got somebody to take me to a pharmacy where I was able to buy some ‘ibalgin’ from the pharmacist behind the counter. It was just surprising how a simple non-intoxicating medicine was considered so suspiciously.